翡翠是古代文化中不可替代的宝石之一，是人们身坠手戴的珍品佳宝。而其中的种水等级划分是翡翠的重要品质指标之一。
一般来说，翡翠的种水等级分为糯种、冰种以及玻璃种。其中，糯种的连续性和网状结构不如冰种，玻璃种则是全透明的无杂质翡翠。冰种则是最为理想的一种翡翠种水。当然，这只是一种理论上的分类，实际上，这几种翡翠种水之间也存在许多不同。
翡翠种水等级的高低也会影响翡翠的价格。一般来说，翡翠的种水等级越高，价格也就越贵。买翡翠时，千万不要只关注一个品质指标，而要综合考虑翡翠的品相和价格。
种水等级划分是衡量翡翠品质的重要指标之一，翡翠种水等级越高，其观赏价值、保存价值和附加价值都会越高，如同一幅画作，除了作品所要表达的信息，其状态和程度都对作品的价值产生影响。
