众所周知,英语单词中无法直接读出其正确发音的单词很多,比如英语中的Liao,作为一个中文姓氏,应该怎么发音呢?难道是li-a-o或者lio,这真的是正确的读音吗?
其实,在国外的大部分情况下,把Liao读成li-a-o或者lio是不太准确的。正确的读音是将Liao发成两个音节,第一个是/lj/,类似于中文拼音的li,第二个是/ou/,发成英文音标/əʊ/,类似于韵母ou。
如果你碰巧取名字时中英文结合,那么Liao这个姓氏中的字母L应该按照英文发音读取,这样才能让别人听懂。同时我们要记得,英语并不是被世界上所有人都使用的语言,真正重要的是你的名字听着顺耳,并且符合你自己的口味。