首页 > 百科文化 > 伤仲永原文及翻译

伤仲永原文及翻译

来源:滢姬文化网

伤仲永是明朝时期书法家,通方术、文史、琴棋诗书、兵戈骑射。他的书法极具艺术价值,深受后人推崇。伤仲永的墓志铭中,留下了一段“天道酬勤”著名语句。

原文:

伤仲永,字敬斋,崇祯甲寅进士,以忠节为臣,孝友为子,天道酬勤,日月鉴明。书画卓然,文史丰茂,琴棋诗书,兵戈骑射,无不工于心计,成事在中,知人善任,幽深有智,宏拓有志,虚心好学,以谏夙著。四海之内,其人莫不称善,学者莫不师之。乙未岁,在洛阳,梦鬼于孟津,即是亡后三年,遂托毫于萧峰门下,家藏画印兼吐纳录付孟山人,书印皆蘸朱以翰盖之,欣然自足焉。

翻译:

伤仲永,字敬斋,在崇祯年间中进士,他以忠诚节操做为臣子,以孝友行为儿子,天道会回报勤奋付出,日月可见一斑。他的书法和画法都高超非凡,文史知识渊博深厚,对琴棋诗书以及战争技能也能游刃有余,他善用心智,在事业上成就非凡,在了解别人并善用他们的一面,他沉淀深邃且充满智慧,目光远大且志向远大,虚心好学且以言为切实的行动。在四方面内,没有不称赞的人;在学者中,没有不向他学习的人。在乙未年(1665年),在洛阳时,他在孟津被鬼毒所害,之后三年死。此后,他的印章和画作都被儿子萧风收藏,所有记录他学习和体悟的修炼手册都交给了孟山人,他的印章上都沾着朱砂用来翰印。他对此非常满意!

相关信息